Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Иисусом Христом

  • 1 Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме греха

    n
    christ. Die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus Christus

    Универсальный русско-немецкий словарь > Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме греха

  • 2 Воскресшие со Христом

     ♦ ( ENG raised with Christ)
       выражение an. Павла, обозначающее единство верующих с Иисусом Христом в его смерти и воскресении к вечной жизни (Рим. 6:1-11).

    Westminster dictionary of theological terms > Воскресшие со Христом

  • 3 Одновременность с Христом

     ♦ ( ENG simultaneity with Christ)
       понятие Серена Кьеркегора (1813-1855), описавшего чувство, к-рое испытывает христианин, пребывая с Иисусом Христом, когда верующий и Христос существуют одновременно, во всей полноте спасения. Христос, т. обр., является вечным современником каждого верующего.

    Westminster dictionary of theological terms > Одновременность с Христом

  • 4 Погребение с Христом

     ♦ ( ENG buried with Christ)
       выражение, встречающееся в Новом Завете и указывающее на единство с Иисусом Христом тех, кто был крещен (Рим. 6:4).

    Westminster dictionary of theological terms > Погребение с Христом

  • 5 Союз с Христом

     ♦ ( ENG union with Christ)
     (лат. unio cum Christo)
       союз верующих с Иисусом Христом на основе веры, силою Святого Духа (Гал. 2:20).

    Westminster dictionary of theological terms > Союз с Христом

  • 6 Страдание со Христом

     ♦ ( ENG suffering with Christ)
       термин, используемый в Посланиях апостола Павла и обозначающий единение верующего с Иисусом Христом до такой степени, что верующий входит в состояние страданий Христа или испытывает страдания из-за любви к Христу (Рим. 8:17; Флп. 3:10; ср. Флп. 1:29).

    Westminster dictionary of theological terms > Страдание со Христом

  • 7 Solo Christo

     (Solus Christus)
     (лат. - только Христом, только Христос) - девиз протестантской Реформации, к-рый подчеркивал, что спасение дается только Иисусом Христом и что, кроме него, не существует другого пути к спасению.

    Westminster dictionary of theological terms > Solo Christo

  • 8 Христа активное послушание

     ♦ ( ENG Christ, active obedience of)
       теологическое описание исполнения воли Бога Иисусом Христом. В нек-рых теологических системах оно относится конкретно к исполнению Христом Закона Божьего ради грешников. Оно дополняется пассивным послушанием Христа (см. Христа пассивное послушание).

    Westminster dictionary of theological terms > Христа активное послушание

  • 9 Nomen illis legio

    Имя им легион.
    Евангелие от Марка, 5.9: Et interrogabat eum: Quod tibi nomen? Et dicit ei: Legio mini nomen est, quia multi sumus. "И спросил его: как твое имя? И тот сказал: легион имя мне, потому что нас много".
    - Ответ беса, изгоняемого Иисусом Христом из одержимого нечистыми духами.
    - Я бедный служитель святого Франциска, шел через три леса и попал в руки разбойников... - Не можешь ли ты мне сказать, святой отец, много ли там этих бандитов? - Доблестный господин, - отвечал Вамба, nomen illis legio - имя им легион. (Вальтер Скотт, Айвенго.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nomen illis legio

  • 10 Salt and Light

    Библия: соль и свет (Метафоры, используемые Иисусом Христом в Нагорной проповеди - Матфей 5:13-16)

    Универсальный англо-русский словарь > Salt and Light

  • 11 соль и свет

    Bible: Salt and Light (Метафоры, используемые Иисусом Христом в Нагорной проповеди - Матфей 5:13-16)

    Универсальный русско-английский словарь > соль и свет

  • 12 Die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus Christus

    сущ.
    христ. Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме греха

    Универсальный немецко-русский словарь > Die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus Christus

  • 13 Breathmaker

    Персонаж фольклора семинолов [ Seminole]; научил людей ловить рыбу, рыть колодцы, создал Млечный путь и тыкву. Современными семинолами отождествляется с Иисусом Христом

    English-Russian dictionary of regional studies > Breathmaker

  • 14 Child-of-the-Water

    Герой фольклора навахо [ Navajo] и апачи [ Apache]. У одних племен - главный герой, поражающий чудовищ и других врагов человека, его сопровождает Убивающий Врагов [Killer-of-Enemies] как младший брат, родственник или друг. У других - эти двое меняются ролями. У некоторых оба считаются сыновьями Меняющейся Женщины [ Changing Woman]; отождествляется с Иисусом Христом

    English-Russian dictionary of regional studies > Child-of-the-Water

  • 15 Perfectionists

    ист
    Последователи доктрины "морального совершенствования" - религиозного учения священника-реформатора Дж. Нойеса [ Noyes, John Humphrey], сочетавшего черты утопического социализма и т.н. "библейского коммунизма". Были убеждены, что "духовно общаясь с Иисусом Христом", люди способны вернуть себе первозданную безгреховность души (название конгрегации восходит к английскому тексту Евангелия от Матфея (5, 48)). В 1848 основали "Общину Онайда" [ Oneida Colony] в штате Нью-Йорк.

    English-Russian dictionary of regional studies > Perfectionists

  • 16 Smith, Joseph

    (1805-1844) Смит, Джозеф
    Основатель религиозной секты мормонов [ Mormons]. По его словам, в возрасте 14 лет ему явился Бог-отец с Богом-сыном - Иисусом Христом, которые предупредили его о том, чтобы он не присоединялся ни к одной из существующих церквей, отошедших от истинного христианства. Через несколько лет по указанию божьего посланника нашел золотые пластины с текстом, который перевел и опубликовал в 1830 под названием "Книга Мормона" ["The Book of Mormon"]. В книге описывается история древнего народа, жившего в Северной Америке, по версии Смита - потомков древних иудеев. В том же году с пятью единомышленниками в Файетте, шт. Нью-Йорк, он создал Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней [Church of Jesus Christ of Latter-day Saints] и отправил миссионеров по всей стране. Найдя наибольшую поддержку в Огайо, создал первый храм [Mormon temple] в г. Кертленде. Вторая община была создана в округе Джексон в Миссури, но ввиду конфликтов с местными жителями мормоны были вынуждены уйти из этих мест. Попавшему в тюрьму Смиту удалось при помощи своих сторонников бежать в Иллинойс, где в 1839 мормонами был основан поселок Нову [ Nauvoo], который получил хартию (статус) города; мормоны создали собственную милицию - Легион Нову [Nauvoo Legion] во главе со Смитом, началось строительство храма, гостиницы и других зданий. В 1844 Смит выдвинул свою кандидатуру на пост президента США. После обвинений в многоженстве (по слухам, у него было около 50 жен) и на фоне роста зависти местного населения к процветавшему городу Смит и его брат были арестованы и вскоре растерзаны толпой. Большая часть общины во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] после его смерти ушла в Юту.

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, Joseph

  • 17 Wovoka

    Шаман из племени южных пайютов [ Paiute, Southern]. Пророк, создатель культа Пляски духа [ Ghost Dance]. Сын знахаря, после смерти отца воспитывался белым владельцем ранчо Д. Уилсоном [Wilson, David], получил имя Джек и фамилию своего воспитателя [Wilson, Jack]. Вовока утверждал, в 1887-89 видел вещие сны, в которых ему повелели научить свой народ регулярно исполнять ритуальный танец - Пляску Духа, прося Великого Духа [ Great Spirit] вернуться к индейцам. Вовока призывал индейцев отказаться от войн с белыми, возложив все надежды на Духа, который воскресит мертвых индейцев и бизонов, вызовет весной наводнение, которое погубит белых; и тогда индейцы смогут зажить на своей земле в изобилии, без голода, болезней и унижений. Культ Пляски духа широко распространился среди индейских общин Северо-Запада. Многие индейцы считали Вовоку Иисусом Христом. Несмотря на призывы Вовоки сложить оружие, немало индейцев равнин [ Plains Indians], в частности сиу [ Sioux], в 1889-90 продолжали сопротивляться захвату их земель и переселению их в резервации. Сопротивление завершилось бойней у ручья Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre] (1890).

    English-Russian dictionary of regional studies > Wovoka

  • 18 σκεύος

    σκεύος το
    утварь, посуда, сосуд;
    ΦΡ.
    σκεύος εκλογής το — сосуд избранный – апостол Павел, избранный Господом Иисусом Христом для проповеди Евангелия язычникам

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > σκεύος

  • 19 ωμοφόριο

    ωμοφόριο το
    омофор – архиерейское облачение, носимое на плечах. Это длинный и широкий плат с изображением креста, одеваемый поверх других архиерейских одежд и опускающийся одним концом спереди, другим сзади. Он изображает собой заблудшую овцу, которую добрый пастырь (Лк. 15, 4-7) возложил на плечи и принес в дом, что означает спасение Иисусом Христом рода человеческого
    Этим.
    < ώμος + -φορος < φέρω «плечо + носить»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ωμοφόριο

  • 20 Terz

    die; -
    (церклат. tertia (hora) третий час) третий час (общественное богослужение, посвященное воспоминаниям суда Анны и Каиафы над Иисусом Христом; совершается перед шестым часом)

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Terz

Страницы

См. также в других словарях:

  • Искупление рода человеческого Иисусом Христом — основной догмат христианской религии. Нарушив первоначальный завет свой с Богом через грех прародителей, учит христианство, человек тем бесконечно оскорбил беспредельно великого своего Создателя и подвергся вечному проклятию, заразил все существо …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воскресшие со Христом —  ♦ (ENG raised with Christ)    выражение an. Павла, обозначающее единство верующих с Иисусом Христом в его смерти и воскресении к вечной жизни (Рим. 6:1 11) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Одновременность с Христом —  ♦ (ENG simultaneity with Christ)    понятие Серена Кьеркегора (1813 1855), описавшего чувство, к рое испытывает христианин, пребывая с Иисусом Христом, когда верующий и Христос существуют одновременно, во всей полноте спасения. Христос, т. обр …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Погребение с Христом —  ♦ (ENG buried with Christ)    выражение, встречающееся в Новом Завете и указывающее на единство с Иисусом Христом тех, кто был крещен (Рим. 6:4) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Союз с Христом —  ♦ (ENG union with Christ)  (лат. unio cum Christo)    союз верующих с Иисусом Христом на основе веры, силою Святого Духа (Гал. 2:20) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Страдание со Христом —  ♦ (ENG suffering with Christ)    термин, используемый в Посланиях апостола Павла и обозначающий единение верующего с Иисусом Христом до такой степени, что верующий входит в состояние страданий Христа или испытывает страдания из за любви к Христу …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Искупление рода человеческого — Иисусом Христом основной догмат христианской религии. Нарушив первоначальный завет свой с Богом через грех прародителей, учит христианство, человек тем бесконечно оскорбил беспредельно великого своего Создателя и подвергся вечному проклятию,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… …   Православная энциклопедия

  • ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… …   Православная энциклопедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»